1 00:01:27,690 --> 00:01:28,690 Iets gevonden, Clarence? 2 00:01:45,010 --> 00:01:46,530 Goede jongen, Clarence. 3 00:02:00,520 --> 00:02:02,760 Laat me, Clarence heeft er net nog een gevonden stroperskuil. 4 00:02:03,060 --> 00:02:04,060 O, goed. 5 00:02:04,980 --> 00:02:08,440 Ja, nou, kijk, ik ben er wel klaar mee Deze in een handomdraai, dan kom ik langs 6 00:02:08,440 --> 00:02:09,378 en je helpen. 7 00:02:09,380 --> 00:02:10,380 Juist -o. Goed. 8 00:02:14,620 --> 00:02:21,240 Sommigen spreken over Alexander 9 00:02:21,240 --> 00:02:28,010 en sommige van Hercules, van Hector en Lysander... En zo geweldig 10 00:02:28,010 --> 00:02:29,350 namen als deze. 11 00:02:29,750 --> 00:02:32,290 Van alle grote helden ter wereld. 12 00:02:38,410 --> 00:02:39,410 Moeras. 13 00:02:43,890 --> 00:02:44,890 Moeras. 14 00:02:48,590 --> 00:02:51,190 Ja, Eddie, wat is er? Een luipaard. 15 00:02:51,570 --> 00:02:55,790 Wat? Een luipaard. De manier waarop vind ik niet leuk deze is aan het acteren. 16 00:02:56,190 --> 00:02:59,310 O, kom op. Nou, Hadley, je hebt te maken gehad met een honderd luipaarden eerder. 17 00:02:59,710 --> 00:03:03,270 Je weet heel goed dat er niets is om je zorgen over te maken, zolang je dat niet doet 18 00:03:03,270 --> 00:03:03,989 hen bedreigen. 19 00:03:03,990 --> 00:03:06,130 Ja, ik weet het. Dat zeg je altijd. 20 00:03:06,490 --> 00:03:08,050 En ik zeg het nog een keer. 21 00:03:08,690 --> 00:03:13,230 Een wild dier zal zelden een mens aanvallen tenzij geprovoceerd, dus doe rustig aan 22 00:03:13,230 --> 00:03:15,030 maak geen bedreigende gebaren, allemaal toch? 23 00:03:15,430 --> 00:03:17,170 Nou ja, goed. 24 00:03:18,770 --> 00:03:19,930 Heb je dat gehoord? 25 00:03:20,330 --> 00:03:21,330 Leuk katje. 26 00:03:21,430 --> 00:03:22,430 Ga naar huis. 27 00:03:22,630 --> 00:03:24,110 Ik bedreig je niet. 28 00:03:26,120 --> 00:03:27,640 Ik berg mijn wapen op. 29 00:03:33,420 --> 00:03:36,040 Nou ja, het verdween. 30 00:03:36,320 --> 00:03:37,980 Ik denk dat Marsh gelijk had. 31 00:05:42,410 --> 00:05:45,590 Parablosom, het experiment is voorbij. Ik ben niet echt je moeder, weet je. 32 00:05:47,170 --> 00:05:48,190 Je weet het niet. 33 00:05:49,810 --> 00:05:50,810 Hé, Mike. 34 00:05:53,850 --> 00:05:57,290 Waarom ga je niet naar Judy? Ik weet het zeker Ze wil graag oppassen en ze heeft er veel 35 00:05:57,290 --> 00:05:58,370 meer tijd dan ik heb. 36 00:06:00,550 --> 00:06:03,130 Kijk, Paula, dat is het probleem met deze gevolgtrekkingsstudies. 37 00:06:03,370 --> 00:06:05,850 Misschien wil je stoppen, maar het onderwerp heeft andere ideeën. 38 00:06:06,270 --> 00:06:09,690 Maar hoe kan ik enig werk gedaan krijgen? Parablosom onder mijn voeten elke seconde? 39 00:06:10,240 --> 00:06:14,200 Welnu, de mens kan van zon tot zon werken, maar... moeders werk is nooit klaar. 40 00:06:15,440 --> 00:06:18,960 Judy, wil jij van iemand zijn moeder? Haal de perenbloesem van mijn 41 00:06:19,220 --> 00:06:20,220 Of voeten. 42 00:06:43,120 --> 00:06:44,120 Ik heb Toto nog. 43 00:06:57,480 --> 00:07:01,060 Zelfs Toto wil niet van Judy zijn schatje. 44 00:07:01,860 --> 00:07:02,860 Arme Judy. 45 00:07:03,060 --> 00:07:05,640 Je bent niet gelukkig tenzij je een klein diertje voor moeder, jij ook? 46 00:07:06,860 --> 00:07:08,040 Marcheer Tracy naar Romero. 47 00:07:08,280 --> 00:07:10,340 Marcheer Tracy naar Romero. Lees je mij? Over. 48 00:07:12,620 --> 00:07:13,620 Hoe gaat het, Marsh? 49 00:07:13,900 --> 00:07:16,420 Nou, het is meer een kwestie van wie naar beneden. 50 00:07:17,700 --> 00:07:19,520 Hadley heeft net een worstelwedstrijd gehad een luipaard. 51 00:07:19,980 --> 00:07:20,980 Is alles goed met hem? 52 00:07:21,200 --> 00:07:22,200 Wie, het luipaard? 53 00:07:22,240 --> 00:07:23,240 Nee, Hadley. 54 00:07:23,400 --> 00:07:25,960 O, het gaat goed met hem. Weet je, Hadley, dat is hij onverwoestbaar. 55 00:07:26,660 --> 00:07:30,100 Kijk, Mike, ik wil proberen het vast te leggen dat luipaard en onderzoek hem. 56 00:07:30,440 --> 00:07:35,000 Zeg tegen Jack dat hij een kooi naar ons toe moet brengen. We zijn ongeveer drie kilometer ten oosten van Lake 57 00:07:35,000 --> 00:07:36,720 Tonnet, vlak bij de weg. Heb je dat? 58 00:07:37,100 --> 00:07:38,100 Oké, eruit. 59 00:07:40,840 --> 00:07:43,800 Cage, Marsh, waarvoor? Ik ga naar schiet die moordenaar ter plekke neer. 60 00:07:44,320 --> 00:07:48,020 Hedley, weet je zeker dat je dat niet gedaan hebt? iets om dat luipaard te provoceren 61 00:07:48,400 --> 00:07:52,400 Ik glimlachte ernaar, als je dat zo wilt noemen provocatie. Ik kan het niet begrijpen. 62 00:07:52,420 --> 00:07:54,420 Dit heeft geen zin. Er moet wel een of andere reden zijn. 63 00:07:55,620 --> 00:07:59,460 Kijk, rust hier even uit en... wacht op Jac. Ik ga rondsnuffelen. 64 00:07:59,740 --> 00:08:02,660 Als dat beest weer opduikt, is dat handig geen enkele fout. Wil je kalmeren? 65 00:08:03,060 --> 00:08:07,280 Als ik het luipaard levend kan vangen, wij misschien de reden daarvan achterhalen 66 00:08:07,280 --> 00:08:10,930 jij. Ik bedoel tenslotte, ouwe jongen, jouw lachen is nog niet zo erg. 67 00:08:11,730 --> 00:08:12,890 Bedankt. Graag gedaan. 68 00:08:14,790 --> 00:08:15,970 Weet je zeker dat het niet de snor was? 69 00:08:16,370 --> 00:08:18,270 Marsh, dit is geen tijd voor jou. Allemaal Oké, oké, oké. 70 00:08:18,590 --> 00:08:19,930 Zorg goed voor hem, Clarence? 71 00:09:40,810 --> 00:09:41,809 Alles goed, Hedley? 72 00:09:41,810 --> 00:09:44,950 Ik ben veel beter geweest dan die verdomde luipaard gaat naar als ik het zie 73 00:09:44,950 --> 00:09:48,110 het. Oh, Hedley is ervan overtuigd dat we een... man-moordenaar op onze handen en ik kan het niet 74 00:09:48,110 --> 00:09:49,110 overtuig hem anders. 75 00:09:51,130 --> 00:09:52,130 Jac, 76 00:09:52,630 --> 00:09:53,630 kijk! 77 00:09:54,570 --> 00:09:57,270 Julie! Ga terug, Jack! Dat dier helemaal gek! 78 00:09:57,510 --> 00:09:58,510 Hedley, niet doen! 79 00:09:58,550 --> 00:09:59,690 Ik denk dat ik het heb. 80 00:09:59,930 --> 00:10:01,690 Pas op, Marsh. Ik heb misschien alleen verwondde het. 81 00:10:07,590 --> 00:10:09,890 Dus dat is je woeste man-moordenaar, Hedley? 82 00:10:11,440 --> 00:10:14,060 Het is een geluk dat je je wapen bij je had. Je hebt onze levens gered. 83 00:10:14,980 --> 00:10:16,660 Gelukkig was het zo klein dat je misschien geraakt was het. 84 00:10:18,680 --> 00:10:19,680 Wacht even. 85 00:10:20,240 --> 00:10:21,800 Dat moet de welp van de luipaard zijn. 86 00:10:22,640 --> 00:10:25,500 Geen wonder dat ze je aanviel, Hedley. Je kwam gewoon te dicht bij haar 87 00:10:26,400 --> 00:10:28,080 Hoe moest ik dat weten? 88 00:10:29,560 --> 00:10:30,560 Hé, kijk eens naar Judy. 89 00:10:31,000 --> 00:10:32,340 Ze heeft eindelijk haar baby gevonden. 90 00:10:34,380 --> 00:10:35,960 Wacht even, wacht even. 91 00:10:36,240 --> 00:10:37,240 Wat is er mis? 92 00:10:37,340 --> 00:10:38,400 Ik ben nog steeds verbaasd. 93 00:10:38,820 --> 00:10:39,820 Waarover? 94 00:10:40,310 --> 00:10:43,250 Die welp is nog niet eens gespeend, en toch lijkt de moeder vertrokken te zijn 95 00:10:43,290 --> 00:10:44,890 Ik heb haar spoor gevonden die die kant op ging. 96 00:10:45,230 --> 00:10:48,430 Het is heel ongebruikelijk dat een moeder vertrekt haar welp, vooral als die er is 97 00:10:48,430 --> 00:10:49,369 mensen rond. 98 00:10:49,370 --> 00:10:51,710 Hm. Je denkt dat er iets anders aan de hand is het? 99 00:10:52,570 --> 00:10:53,570 Ziet er zeker zo uit. 100 00:10:54,070 --> 00:10:56,510 Wat is dit, jongens? Nog een grapje van mij kosten? 101 00:10:57,350 --> 00:10:58,450 Nee, deze keer niet, Hedley. 102 00:10:59,510 --> 00:11:01,430 Maar dat zou ik zeker wel eens willen bekijken moeder. 103 00:11:02,270 --> 00:11:03,630 Laten we eens kijken of we haar kunnen volgen naar beneden. 104 00:11:03,910 --> 00:11:05,510 Jullie gaan aan de slag, ik pak een geweer. 105 00:11:08,330 --> 00:11:09,410 Judy, jij blijft bij de welp. 106 00:11:27,390 --> 00:11:28,390 Nu, 107 00:11:31,550 --> 00:11:32,690 hier heb ik haar sporen opgepikt. 108 00:11:34,270 --> 00:11:35,410 Ik denk dat je beter uit elkaar kunt gaan. 109 00:11:35,630 --> 00:11:37,430 Te veel van ons zullen haar waarschuwen en bang maken haar af. 110 00:11:37,630 --> 00:11:40,170 Let op waar u loopt, maarschalk. Mijn ervaring, dat dier schrikt niet 111 00:11:40,170 --> 00:11:41,990 gemakkelijk. Ik denk nog steeds dat het jouw was snor. 112 00:13:20,850 --> 00:13:23,590 Wauw! Wauw! 113 00:13:24,370 --> 00:13:25,590 Wauw! 114 00:13:55,050 --> 00:13:56,050 Oké, Marsh? Ja. 115 00:13:57,050 --> 00:13:58,870 Dat was te dichtbij voor comfort. 116 00:14:00,990 --> 00:14:03,030 Pakt min of meer het oude metabolisme op, Nietwaar, Headley? 117 00:14:03,830 --> 00:14:05,950 Jack, haal de vrachtwagen. We brengen haar terug naar het laboratorium. Rechts. 118 00:14:07,290 --> 00:14:09,410 Dat beest heeft jou net ook aangevallen. 119 00:14:09,650 --> 00:14:11,730 En je wilt het nog steeds meenemen naar de laboratorium? 120 00:14:12,190 --> 00:14:15,650 Precies. Er moet een fysieke reden zijn voor irrationeel gedrag. 121 00:14:16,510 --> 00:14:19,430 Nou, hoe zit het met dat maïskolfmoeras? Wij Ik kan het hier niet laten om te verhongeren. 122 00:14:19,670 --> 00:14:20,670 Nee, dat is waar. 123 00:14:21,490 --> 00:14:25,850 Het lijkt erop dat Judy een situatie op handen heeft. Judy, kom hier. Breng haar hier. 124 00:14:31,210 --> 00:14:35,590 Judy, weet je, Paul heeft het mij verteld dat je ernaar verlangt moeder te worden. 125 00:14:36,850 --> 00:14:38,770 Het lijkt erop dat hij je wens heeft vervuld. 126 00:14:39,550 --> 00:14:42,430 In ieder geval voorlopig. Kom op, Laten we Jack een handje helpen. 127 00:15:14,640 --> 00:15:16,200 aanwijzing. Ze heeft de hele tijd zo gelopen nacht. 128 00:15:16,460 --> 00:15:17,880 Nou, dat is niet erg bemoedigend. 129 00:15:21,540 --> 00:15:24,100 Weet je, het kan zijn dat ze gewoon vermist is haar welp. 130 00:15:24,540 --> 00:15:27,380 Nou, we kunnen het haar beter niet geven. Deze vreemde omgeving, weet je, 131 00:15:27,380 --> 00:15:28,139 zou het pijn kunnen doen. 132 00:15:28,140 --> 00:15:31,080 Trouwens, Judy gedraagt zich als een zeer goede vervangende moeder. 133 00:15:31,340 --> 00:15:32,620 Ik weet. Ik zag haar. 134 00:15:37,780 --> 00:15:39,260 Hoe voel je je vandaag, Eddie? 135 00:15:40,080 --> 00:15:42,480 Helemaal stijf na mijn worstelwedstrijd met dat luipaard. 136 00:15:43,370 --> 00:15:44,309 Hoe zit het met jezelf? 137 00:15:44,310 --> 00:15:45,310 Overal stijf. 138 00:15:45,790 --> 00:15:47,590 Ik denk dat we geluk hebben dat we nog leven. 139 00:15:51,470 --> 00:15:54,910 Marsh, ga je me dat vertellen? De kwade aard van dat monster is de 140 00:15:54,910 --> 00:15:56,590 resultaat van een ongelukkige jeugd? 141 00:15:57,190 --> 00:16:00,110 Nou, Ellie, helaas niet nog geen verklaring voor u. 142 00:16:00,970 --> 00:16:04,310 Nou, ik heb wel een verklaring. Dat beest is een moordenaar en moet vernietigd worden. 143 00:16:07,570 --> 00:16:10,250 Wil je nog meer eten? Dat is het. 144 00:16:11,470 --> 00:16:13,330 Kom op, Hadley. Ze is nog nooit in een kooi voor. 145 00:16:13,750 --> 00:16:16,310 Hoe denk je dat je zou reageren als dat zo was? voor het eerst opgesloten? 146 00:16:18,690 --> 00:16:19,990 Als een heer natuurlijk. 147 00:16:22,470 --> 00:16:23,630 De afdrukreactie. 148 00:16:29,270 --> 00:16:30,270 Wat is dat? 149 00:16:30,350 --> 00:16:31,350 De afdrukreactie? 150 00:16:32,350 --> 00:16:33,750 Nou, het is een gedragssyndroom. 151 00:16:34,230 --> 00:16:38,250 Voor het eerst waargenomen door een Oostenrijkse natuuronderzoeker met de naam Conrad Lorenz. Wat voor soort 152 00:16:38,250 --> 00:16:39,250 van het gedragssyndroom? 153 00:16:39,640 --> 00:16:43,340 Nou, hij merkte op dat het een pasgeboren dier was een zeer sterke instinctieve neiging daartoe 154 00:16:43,340 --> 00:16:47,300 kijk naar het eerste bewegende wezen zag hem direct na zijn geboorte als zijn moeder. 155 00:16:47,580 --> 00:16:49,920 Ja, maar Judy was niet het eerste zag de agent. 156 00:16:50,280 --> 00:16:54,240 Oh, maar het luipaard lijkt me mooi onverschillig tegenover zijn welp. En tenslotte, 157 00:16:54,240 --> 00:16:55,560 de eerste die zich als een moeder gedraagt. 158 00:16:55,900 --> 00:16:59,700 Weet je, misschien zijn we een nieuwe tegengekomen syndroom. Het latente of substituut 159 00:16:59,700 --> 00:17:00,700 afdruk. 160 00:17:03,600 --> 00:17:08,660 Vertel je me dat het een luipaardwelp is? denkt dat een chimpansee zijn moeder is? 161 00:17:09,160 --> 00:17:10,520 Nu heb ik alles gehoord. 162 00:17:11,460 --> 00:17:13,859 Niet helemaal alles, Hedley. Neem een kijk. 163 00:17:18,020 --> 00:17:20,640 We hebben een kleine afdruk gemaakt zelf onderzoek doen. 164 00:17:20,880 --> 00:17:25,319 Weet je, arme Paula, ze is wakker geweest drie nachten achter elkaar, daar op wachten 165 00:17:25,319 --> 00:17:27,619 klein eendje om uit te broeden. Nu kan ze dat niet doe het weg. 166 00:17:30,960 --> 00:17:31,960 Stout. 167 00:17:32,460 --> 00:17:35,560 Er is daar nog een ander, verlaten en verlaten. 168 00:17:39,050 --> 00:17:43,130 Ja, zoals je ziet, Hedley, kunnen dieren dat ook zich op vreemde manieren gedragen, maar dat is er altijd 169 00:17:43,130 --> 00:17:44,170 reden als je het uitgraaft. 170 00:17:44,770 --> 00:17:48,730 Als je ons nog wat tijd geeft, Ik weet zeker dat we de reden daarvoor kunnen vinden 171 00:17:48,730 --> 00:17:49,730 aanval van een luipaard. 172 00:17:51,990 --> 00:17:54,730 Nou, het is veilig genoeg in de kooi, I veronderstel. 173 00:17:55,810 --> 00:18:00,230 Kijk, ik moet een dierentelling doen bij de rivier, maar ik ben binnen 174 00:18:00,230 --> 00:18:01,230 radio-oproep. 175 00:18:13,570 --> 00:18:14,570 Afdruk reactie. 176 00:18:24,350 --> 00:18:25,370 Mike, maak haar klaar, wil je? 177 00:18:26,050 --> 00:18:27,730 Ik wil een hersenfoto van haar maken. 178 00:18:27,990 --> 00:18:28,990 Zeker, maarschalk. 179 00:18:31,330 --> 00:18:32,330 Nou, Judy? 180 00:18:33,330 --> 00:18:36,210 Het lijkt erop dat je moeder kunt worden voor a nog een tijdje, tenminste. 181 00:19:27,880 --> 00:19:29,820 Ik denk dat we het antwoord op jouw vraag hebben gevonden moordend luipaard. 182 00:19:30,420 --> 00:19:31,420 O, goed. 183 00:19:31,800 --> 00:19:36,120 Ik heb het momenteel erg druk, maar... Ik kom zo. 184 00:19:36,840 --> 00:19:37,840 Rogier. 185 00:20:49,100 --> 00:20:52,920 Er zit een enorme tumor op de... rechter frontale kwab van de hersenen. 186 00:20:54,040 --> 00:20:57,900 Het moet intense intermitterende pijn veroorzaken, wat verantwoordelijk zou zijn voor die van het luipaard 187 00:20:57,900 --> 00:20:59,180 schijnbaar wilde acties. 188 00:21:00,280 --> 00:21:02,420 En je denkt dat het wel goed met haar zal gaan wanneer verwijder je het? 189 00:21:02,640 --> 00:21:06,040 Ja, dat doe ik. Het is ingekapseld, dus dat is het zou een redelijk routineklusje moeten zijn. 190 00:21:06,880 --> 00:21:11,140 Nou, ga je gang als je wilt, maar ik kan geen schone gezondheidsverklaring beloven 191 00:21:11,140 --> 00:21:11,959 Ik ben tevreden. 192 00:21:11,960 --> 00:21:12,960 Redelijk. 193 00:21:13,140 --> 00:21:16,080 Ze zou voldoende hersteld moeten zijn ongeveer een week, zodat we een nauwkeurige schatting kunnen maken 194 00:21:16,080 --> 00:21:17,320 vastberadenheid. Goed. 195 00:21:17,770 --> 00:21:18,950 Nou, tegen die tijd ben ik terug. 196 00:21:24,170 --> 00:21:26,770 Hedley, is dat niet geruststellend nieuws? het luipaard? 197 00:21:27,030 --> 00:21:30,070 Zodra we die tumor hebben verwijderd... zal ik dat doen controleer haar nog eens. Laat haar nu niet vrij 198 00:21:30,070 --> 00:21:31,070 tot ik terugkom, Marsh. 199 00:21:31,230 --> 00:21:34,690 Bedoel je dat je het niet mag toestaan? Ik kan het niet Waag een gokje met een mensenleven, Paula. 200 00:21:34,710 --> 00:21:35,710 We worden gezien. 201 00:21:36,790 --> 00:21:39,330 Trouwens, wat is er met dat kleine gebeurd eendje van jou? 202 00:21:39,690 --> 00:21:42,230 Ik moest het vastpinnen. Ik wilde niet stap erop. 203 00:21:43,590 --> 00:21:47,270 Ik ken een lid van deze compound Ik zal blij zijn met elke vertraging hierin 204 00:21:47,270 --> 00:21:48,270 kwestie. 205 00:21:55,470 --> 00:21:56,470 Afdruk reactie. 206 00:21:56,710 --> 00:21:58,330 Het lijkt twee kanten op te werken. 207 00:22:59,180 --> 00:23:00,560 iets delicater dan de röntgenfoto liet zien. 208 00:23:02,040 --> 00:23:03,040 Hoe is de pols, Jack? 209 00:23:07,960 --> 00:23:08,960 Het is zwak, Marsh. 210 00:23:09,120 --> 00:23:10,120 Zwak worden. 211 00:23:10,280 --> 00:23:11,440 Zal ik een inspanning injecteren? 212 00:23:11,800 --> 00:23:12,820 Nu, zodra je IV ziet. 213 00:23:22,400 --> 00:23:23,400 Hoe gaat het nu, Jack? 214 00:23:32,620 --> 00:23:33,620 Meer zoutoplossing. 215 00:24:08,669 --> 00:24:09,669 Oké, schaar. 216 00:24:40,430 --> 00:24:41,430 Goed gedaan, Marsh. 217 00:24:41,870 --> 00:24:43,490 Ik heb de herstelkooi klaar. 218 00:24:45,130 --> 00:24:46,250 Zullen er complicaties zijn? 219 00:24:47,870 --> 00:24:48,950 Nee, dat denk ik niet. 220 00:24:50,650 --> 00:24:53,410 Ja, oud meisje, morgenochtend jij zou een nieuw luipaard moeten zijn. 221 00:24:53,910 --> 00:24:56,690 En ze zouden je een mooie, schone moeten geven gezondheidsverklaring. 222 00:24:57,550 --> 00:25:00,310 En Judy's dagen als plaatsvervangende moeder zal binnenkort voorbij zijn. 223 00:25:26,060 --> 00:25:27,860 Welpen zoveel, je krijgt er een buikje van pijn. 224 00:25:32,280 --> 00:25:36,540 Weet je, omdat Judy moeder is, denk ik Ik heb iets wat ze nodig heeft. 225 00:25:36,920 --> 00:25:37,920 Wat is het? 226 00:25:48,980 --> 00:25:50,460 Oh, Mike, dat is perfect. 227 00:25:52,060 --> 00:25:53,560 Je wilt de moeder niet naar buiten brengen in Judy. 228 00:25:57,010 --> 00:25:58,430 Hoe heb je dat gekregen? 229 00:25:58,750 --> 00:26:02,750 Dat kleine Lombola-meisje waar we mee behandelden paar weken geleden? Ze liet het achter. Zei dat het zo was 230 00:26:02,750 --> 00:26:03,750 betaling voor haar medicijnen. 231 00:26:04,330 --> 00:26:06,990 Ze beweerde ook dat ze te groot werd voor poppen. 232 00:26:12,130 --> 00:26:13,130 Veel plezier, Judy. 233 00:26:13,570 --> 00:26:14,810 Onze kleine moeder. 234 00:26:15,750 --> 00:26:19,130 Oké, Judy, geef haar nu niet te veel eten. oké? 235 00:26:41,800 --> 00:26:42,679 dat is zij, Headley. 236 00:26:42,680 --> 00:26:44,220 De operatie was een groot succes. 237 00:26:45,420 --> 00:26:47,940 Dat was een hele schone verwijdering. Ze is als goed als nieuw. 238 00:26:48,140 --> 00:26:51,180 Nou ja, beter zelfs, nu die tumor er is drukt niet langer op haar hersenen. 239 00:26:51,680 --> 00:26:55,200 En je bent ervan overtuigd dat dat op de... bodem van een wrede aanval op ons? 240 00:26:55,400 --> 00:26:56,400 O, helemaal overtuigd. 241 00:26:56,780 --> 00:26:58,220 Vertel me niet dat je er nog een paar hebt twijfels. 242 00:26:59,360 --> 00:27:03,800 Geloof me, Marsh, als je zo bent geweest zeker dicht bij die hoektanden als wij 243 00:27:03,800 --> 00:27:05,820 je wilt twee keer nadenken voordat je het laat gebeuren ze weer los. 244 00:27:07,400 --> 00:27:09,160 Maar als je denkt dat alles goed met haar is... 245 00:27:09,370 --> 00:27:12,990 En let op, ik geloof je op je woord Het. Dan geeft u ons toestemming om vrij te laten 246 00:27:12,990 --> 00:27:13,990 haar? 247 00:27:14,350 --> 00:27:17,110 Het is tegen mijn oordeel, maar goed. 248 00:27:17,670 --> 00:27:21,770 Goed. Ik zal het verband eraf halen en laat haar gaan. Oh, weet je zeker van niet 249 00:27:21,770 --> 00:27:22,389 wil je mee? 250 00:27:22,390 --> 00:27:23,349 Nee, bedankt. 251 00:27:23,350 --> 00:27:27,810 Ik heb daar alles van gezien wat ik wilde wezen, en ik hoop andersom. 252 00:28:27,180 --> 00:28:28,960 over de mooiste baby die ik ooit heb gehad zag. 253 00:28:38,860 --> 00:28:41,660 Hier, Judy, dit is precies wat je nodig hebt om je outfit compleet te maken. 254 00:28:46,400 --> 00:28:52,400 Weet je, Paula, ik denk niet dat ik het zou dragen deze grap gaat te ver. 255 00:28:52,780 --> 00:28:55,340 Ik bedoel, ik besef dat het leuk voor je is, maar... Judy neemt dit serieus. 256 00:28:56,080 --> 00:28:58,520 En uiteindelijk zal deze welp dat ook krijgen om terug te gaan naar zijn moeder, weet je. 257 00:28:59,360 --> 00:29:01,400 Oh, papa, wees niet zo pessimistisch. 258 00:29:02,240 --> 00:29:03,240 Laten we eens kijken. 259 00:29:26,120 --> 00:29:27,120 Het is tijd om te gaan. 260 00:29:27,160 --> 00:29:28,260 Ja, het is tijd om de welp te halen. 261 00:29:33,100 --> 00:29:35,600 Paula, ik zei toch dat dit zou gebeuren vroeg of laat gebeuren. 262 00:29:37,440 --> 00:29:38,440 Oké, papa. 263 00:29:45,820 --> 00:29:49,480 Het spijt me, Judy, maar dit is de moeder luipaardwelp. 264 00:29:57,960 --> 00:29:58,960 Ga je gang, Jac. 265 00:30:03,300 --> 00:30:04,640 Nee, Judy, je kunt niet gaan. 266 00:30:10,240 --> 00:30:11,520 Het spijt me, Judy. 267 00:30:11,820 --> 00:30:14,760 Ik weet dat papa me gewaarschuwd heeft, maar dat deed ik niet Realiseer je dat het zoveel voor je betekende. 268 00:31:06,090 --> 00:31:07,090 Ja, het was leuk je gekend te hebben. 269 00:31:12,670 --> 00:31:14,270 Nou, het lijkt erop dat ze allemaal geregeld zijn. 270 00:31:15,750 --> 00:31:17,310 Ik vraag me af hoe het met de arme Judy gaat. 271 00:31:51,100 --> 00:31:54,000 Judy. Kijk wat ik voor je heb. Nog een kindje. 272 00:31:55,280 --> 00:31:57,320 Zou je het niet leuk vinden om het voor een uitje in de kinderwagen? 273 00:31:58,120 --> 00:31:59,120 Judy. 274 00:32:00,800 --> 00:32:05,060 Judy. Ik dacht alleen dat ik het had moeten weten beter. 275 00:32:05,680 --> 00:32:08,520 Maar dat heb je vast weinig beseft welp moest terug naar zijn moeder 276 00:32:08,520 --> 00:32:09,520 ooit. 277 00:32:15,720 --> 00:32:18,060 Het is mijn schuld dat ik je liet denken dat je dat was had het kunnen houden. 278 00:32:21,340 --> 00:32:23,740 Het spijt me, Judy. Dat ben ik echt. 279 00:32:46,350 --> 00:32:48,690 Het probleem is dat dit kleine weeskind is heeft echt een moeder nodig. 280 00:32:50,130 --> 00:32:51,130 Nou, vertel het me. 281 00:32:51,970 --> 00:32:53,570 Denk je dat ik er nog een meisje voor zou nemen? jij? 282 00:32:54,830 --> 00:32:57,710 Waarom, als iemand je van mij afpakt, Ik zou naar de uiteinden van de aarde gaan om het te halen 283 00:32:57,710 --> 00:32:58,710 jij terug. 284 00:33:02,490 --> 00:33:04,970 Hoe dan ook, er is één ding dat we kunnen doen wees er zeker van. 285 00:33:05,890 --> 00:33:09,670 Ergens in de bush, een moeder luipaard en haar welp zijn erg blij. 286 00:37:05,580 --> 00:37:06,580 Het is te groot. Ja. 287 00:37:06,800 --> 00:37:07,800 Nou, hoe zit het met Fred? 288 00:37:08,060 --> 00:37:09,640 Ik weet het niet. Hij is mooi geweest de laatste tijd niet meewerkend. 289 00:37:10,340 --> 00:37:14,300 Heren, de lunch heb ik zo liefdevol voorbereid wordt nu koud. 290 00:37:14,640 --> 00:37:16,260 Het spijt me, Annie. Wij zijn het vergeten het. 291 00:37:17,300 --> 00:37:18,580 Heeft iemand Judy gezien? 292 00:37:19,140 --> 00:37:20,380 O, niet recentelijk. 293 00:37:22,000 --> 00:37:23,240 Ik kan beter opruimen. 294 00:38:06,520 --> 00:38:07,720 Er zit een luipaard achter Paula aan. 295 00:38:13,140 --> 00:38:15,060 Ga snel de kooi in. Ga de kooi in. 296 00:38:29,040 --> 00:38:30,040 Mijn leven gered. 297 00:38:31,640 --> 00:38:34,520 Schaam je niet. Je verdient alles mooi wat iedereen kan zeggen. 298 00:38:37,840 --> 00:38:39,980 Jack, dat luipaardjong was buiten in de... bosje helemaal alleen. 299 00:38:40,240 --> 00:38:42,740 Er kan van alles mee gebeuren. Oké, ik zal het doen neem de vrachtwagen om eens te kijken. 300 00:38:42,960 --> 00:38:43,939 Ik ga met je mee. 301 00:38:43,940 --> 00:38:45,120 Tot ziens, papa. Kom op, Judy. 302 00:38:49,480 --> 00:38:49,800 Hoe 303 00:38:49,800 --> 00:38:56,840 velen 304 00:38:56,840 --> 00:38:58,020 jaar over deze aanval op Paula? 305 00:38:58,440 --> 00:38:59,700 Ik ben benieuwd wat Hedley zal zeggen. 306 00:39:08,580 --> 00:39:12,000 Nou, Marsh, ben je er nog steeds klaar voor? het goede gedrag van dit dier garanderen? 307 00:39:12,400 --> 00:39:14,240 Ik zou er nog graag wat meer tijd voor willen hebben observeer haar. 308 00:39:14,500 --> 00:39:17,860 Maar je hebt tijd genoeg gehad. ik weet het, maar... Je bedoelt dat je eraan komt 309 00:39:17,860 --> 00:39:18,860 manier van denken. 310 00:39:28,080 --> 00:39:29,080 Heb je de beker niet gevonden? 311 00:39:29,100 --> 00:39:29,999 Nee, papa. 312 00:39:30,000 --> 00:39:32,320 Ja, daar was ik bang voor. Sommige handelaars heb het te pakken, neem ik aan. 313 00:39:34,060 --> 00:39:35,100 Het spijt me, Paula. 314 00:39:35,380 --> 00:39:36,380 Oh, het komt wel goed met haar, Hedley. 315 00:39:37,020 --> 00:39:40,280 Dat heeft ze ooit geleerd in de bush, de dood hoort bij het leven. 316 00:39:41,080 --> 00:39:42,860 Ja, dat is iets wat we allemaal moeten doen leren. 317 00:39:44,060 --> 00:39:45,300 Over dit luipaard nu. 318 00:39:45,840 --> 00:39:48,920 Ik moet bekennen dat ze mij zeker heeft verbaasd. 319 00:39:49,840 --> 00:39:50,840 Verbaasd? 320 00:39:51,420 --> 00:39:53,700 Dat dier heeft drie mensen aangevallen. 321 00:39:53,980 --> 00:39:56,120 Eerst ik, dan jij, en nu Paula. 322 00:39:56,840 --> 00:40:00,020 Dat had ik ook moeten denken als jij u zich geen zorgen maakte over uw eigen veiligheid, 323 00:40:00,220 --> 00:40:04,980 een aanval op je eigen dochter zou dat wel doen zelfs jou ervan overtuigen dat dat dier dat heeft gedaan 324 00:40:04,980 --> 00:40:05,980 vernietigd worden. 325 00:40:06,240 --> 00:40:07,580 En hoe eerder hoe beter. 326 00:40:08,540 --> 00:40:09,800 Edling. Wat? 327 00:40:10,560 --> 00:40:11,940 Ik zal uw rapport niet ondertekenen. 328 00:40:14,360 --> 00:40:15,360 Dat doe je niet? 329 00:40:15,540 --> 00:40:17,820 Niet tenzij dat luipaard een formeel kledingstuk heeft gehoor. 330 00:40:19,000 --> 00:40:23,240 Moeras. Ik weet wat dieren voor je betekenen, maar dit is onzin. 331 00:40:23,500 --> 00:40:25,660 Ik wil dat mijn verhaal ook op de plaat komt. 332 00:40:26,190 --> 00:40:27,730 Nou, het is ook in jouw voordeel, Hedley. 333 00:40:28,430 --> 00:40:31,690 Kijk, dat dier is een reservedier. Daarom is het publiek bezit. 334 00:40:32,370 --> 00:40:34,990 Nu mag ze niet vernietigd worden zonder een behoorlijk gehoor. 335 00:40:36,530 --> 00:40:37,530 Testen, 336 00:40:38,350 --> 00:40:39,350 testen, testen. 337 00:40:58,450 --> 00:41:00,330 Testen. Rechts. 338 00:41:01,910 --> 00:41:02,910 Iedereen klaar? 339 00:41:06,750 --> 00:41:13,070 Laat uit het verslag blijken dat dit dier, a volwassen vrouwelijk luipaard, 340 00:41:13,190 --> 00:41:15,870 vielen mensen aan op drie afzonderlijke gelegenheden. 341 00:41:16,630 --> 00:41:21,430 Slachtoffers waren districtsofficier Hedley, Dr. Marshall Tracy en juffrouw Paula 342 00:41:21,890 --> 00:41:26,090 Het is bijzonder dat de aanval over Miss Tracy vond plaats nadat Dr. 343 00:41:26,380 --> 00:41:31,060 dat Tracy een tumor had verwijderd uit de de hersenen van het dier en verklaarde dat het genezen was. 344 00:41:31,700 --> 00:41:35,180 Zelfs jij moet het toegeven, agent Hadley, de reden dat het luipaard aanviel 345 00:41:35,180 --> 00:41:38,180 je komt omdat je het per ongeluk had liep te dicht bij haar welp. 346 00:41:38,520 --> 00:41:42,160 Wat mij betreft, ik volgde haar. Daarom vormde ik een potentieel gevaar. 347 00:41:43,280 --> 00:41:47,300 Je gaat niet beweren dat Paula dat was in de buurt van de welp of de moeder achtervolgen wanneer 348 00:41:47,300 --> 00:41:48,300 Heeft het beest haar aangevallen? 349 00:41:48,900 --> 00:41:50,600 Ik moet toegeven dat ik dat niet kan uitleggen. 350 00:41:51,140 --> 00:41:53,320 Maar ik denk wel dat er iets logisch moet zijn uitleg. 351 00:42:00,480 --> 00:42:03,600 Judy! Je mag geen andere meenemen bezittingen van mensen. 352 00:42:04,300 --> 00:42:06,980 Tot zover uw formele hoorzitting. 353 00:42:08,060 --> 00:42:12,360 Nu ik het me herinner, leek het erop dat Leopard zat achter Judy aan, niet Paula. 354 00:42:14,440 --> 00:42:16,420 Ava, je hebt gelijk. Ze zat achter Judy aan. 355 00:42:19,220 --> 00:42:20,980 Kom op. Jij zit hier. 356 00:42:21,860 --> 00:42:24,120 Het spijt me, maar ik wil gewoon weg hiermee. 357 00:42:24,410 --> 00:42:27,210 Het is in orde, Paula. De ambtenaar Zaken van de afdeling kunnen altijd 358 00:42:27,550 --> 00:42:32,530 Paula, probeer je te herinneren wat precies gebeurde toen dat luipaard je aanviel. 359 00:42:34,250 --> 00:42:38,930 Pap, het gebeurde zo snel. Judy rende weg en het luipaard achtervolgde haar. 360 00:42:39,390 --> 00:42:40,390 Zie je, Hedley? 361 00:42:40,970 --> 00:42:43,430 O, kom nu. Waarom zou ze aanvallen? Judy? 362 00:42:43,850 --> 00:42:46,850 Dat ga je niet beweren rook toch de geur van die agent 363 00:42:46,910 --> 00:42:47,488 ben jij? 364 00:42:47,490 --> 00:42:49,150 Wacht even. Misschien heb je iets daar, Hedley. 365 00:42:49,650 --> 00:42:52,050 Geur blijft wel bestaan. Dat zou tenminste kunnen deel uitmaken van het antwoord. 366 00:42:53,170 --> 00:42:54,750 Judy, als je maar kon praten. 367 00:42:55,490 --> 00:42:57,030 Kun je het ons niet uitleggen? 368 00:43:00,710 --> 00:43:02,430 Dat maakt het dan af. 369 00:43:02,930 --> 00:43:03,930 Nee, Marsh. 370 00:43:04,050 --> 00:43:07,030 Ik ben ervan overtuigd dat dat dier dat ook nog is gevaarlijk om los te laten. 371 00:43:07,370 --> 00:43:11,450 Ik denk dat je ongelijk hebt, Hadley, maar... Pap, je moet iets doen. 372 00:43:11,850 --> 00:43:14,070 Je kunt hem dat niet laten vernietigen schitterend beest. 373 00:43:14,470 --> 00:43:18,290 Het spijt me, Paula. Ik weet hoe je je voelt, maar er staan hier mensenlevens op het spel. 374 00:43:19,050 --> 00:43:20,050 Wacht even. 375 00:43:20,910 --> 00:43:22,590 Ik ben bang dat we alles hebben gedaan wat we konden. 376 00:43:23,230 --> 00:43:26,510 Headley probeert tenslotte onze te zien standpunt, en wij moeten het zijne in overweging nemen 377 00:43:26,510 --> 00:43:27,510 standpunt hierover. 378 00:43:27,990 --> 00:43:30,070 Nou, het heeft geen zin om tijd te verspillen, Ik ben bang. 379 00:43:30,730 --> 00:43:31,730 Een ogenblikje, Headley. 380 00:43:32,510 --> 00:43:35,690 Als dit moet gebeuren, zal ik dat doen pijnloos met een medicijn. 381 00:43:35,950 --> 00:43:36,950 Natuurlijk. 382 00:43:59,340 --> 00:44:02,020 Als je kon, zou jij ook willen huilen begrijp wat er gebeurt. 383 00:44:03,360 --> 00:44:07,640 Zie je, Judy, papa zal wel moeten dood de moeder van dat welpje. 384 00:44:08,400 --> 00:44:10,960 En ik weet dat er een reden voor is dingen die ze deed. 385 00:44:11,400 --> 00:44:13,380 Ik kon het alleen maar bewijzen. 386 00:44:15,000 --> 00:44:16,720 Jij gelooft het ook, nietwaar, Judy? 387 00:44:19,500 --> 00:44:20,720 Wacht hier. Ik haal het medicijn. 388 00:44:31,050 --> 00:44:32,590 Judy, is er iets dat je probeert om het mij te vertellen? 389 00:44:36,830 --> 00:44:37,870 Wat is er, Judy? 390 00:44:38,590 --> 00:44:39,810 Iets wat je mij wilt laten zien? 391 00:44:41,010 --> 00:44:42,110 Is het het luipaard, Judy? 392 00:44:44,130 --> 00:44:45,130 Schiet op, Judy, schiet op! 393 00:45:47,660 --> 00:45:48,920 Judy, heb jij dit geregeld? 394 00:45:52,380 --> 00:45:54,160 Je hebt hier allemaal een klein jong gehad tijd. 395 00:45:56,760 --> 00:45:59,640 Geen wonder dat de moeder wild werd toen ze kwam voor het eerst op de compound. 396 00:46:00,380 --> 00:46:02,560 Elke keer dat jij in de buurt was, kon ze dat ruik een klein welpje. 397 00:46:18,280 --> 00:46:19,840 Had alleen een walkietalkie bij me. 398 00:46:20,660 --> 00:46:22,120 Kom op, Judy, we hebben geen seconde meer verliezen. 399 00:47:33,580 --> 00:47:34,580 Schiet op, Judy, schiet op! 400 00:47:43,780 --> 00:47:44,780 Judy! 401 00:47:48,320 --> 00:47:49,320 Pa, wacht! 402 00:47:50,460 --> 00:47:52,140 Judy moest de hele tijd komen. 403 00:47:58,220 --> 00:48:00,300 Geef me een hand, jongens. 404 00:48:24,330 --> 00:48:26,150 hebben de welp meegenomen, waar de welp naartoe ging aan Judy. 405 00:48:26,950 --> 00:48:30,230 Natuurlijk werd de moeder elke keer wild keer dat ze de geur van de welp rook 406 00:48:30,650 --> 00:48:31,810 Je had gelijk, Marsh. 407 00:48:32,150 --> 00:48:34,610 Daar had het luipaard een goede reden voor haar ongewone gedrag. 408 00:48:36,350 --> 00:48:40,070 Ze was schuldig aan slechts één misdaad, als jij dat zegt mag het een misdaad noemen. Welke misdaad? 409 00:48:40,650 --> 00:48:41,650 Nou ja, moederliefde. 410 00:48:42,410 --> 00:48:44,070 En daarvoor kun je haar moeilijk executeren. 411 00:48:47,390 --> 00:48:49,650 En over moederliefde gesproken...